1.Nous allons partager nos difficultés de prononciation ensemble.

我们将一起分享各自的发音困惑

1.Je ne sais pas la différence de prononciation entre « en » et « an ».

不知道"en" 和"an" 的发音区别。

2.Je ne parviens jamais à distinguer correctement la prononciation de « u » et de    « ou ».

总是分不清"u"和"ou"的发音。

3.Je trouve difficile d'articuler la lettre  « r ».

觉得"r"很难发音。

词汇总结

temporaire  adj. 暂时的，临时的

lente  adj. 缓慢的，迟钝的

pente  n.f.  倾斜，斜坡，倾向

dans  prép. 在…里，在…中，处于

chanter  v.i. 歌，歌唱

vampire  n.m. 吸血鬼，吸血蝙蝠

sans  prép. 没有，无，不

tulipe  n.f. 郁金香

chambre  n.f. 房间，卧室

Emblème   n.m. 象征，标志

suave  adj. 可爱的，美妙的

louanger  v.t. 称赞，表扬，夸奖

fouet  n.m. 鞭子，鞭打，鞭策

oui  adv. 是，是的

reine  n.f. 王后，皇后

locataire  n. 租户，承租人，房客

rue  n.f. 街道，马路

guerre  n.f. 战争，斗争，对抗

crier  v.t. 叫喊，呼喊

2.Les pièges de la prononciation française

发音陷阱

1./e/ vs /ɛ/

été(夏天)/e/ vs était(曾是)/ɛ/

parler(说)/e/ vs père(父亲)/ɛ/

2./ʃ/ vs /s/

cher(亲爱的)vs serre(温室)

chou(卷心菜) vs sous(在..之下)

3./ɛ̃/ vs /ɑ̃/

vin(葡萄酒) vs vent(风)

fin(结束) vs faim(饥饿)

词汇总结

été  n.m. 夏天

Être   n.m. 曾是

parler  v.i.说

père  n.m. 父亲

mettre  v.t. 放置，摆放

poulet  n.m. 小鸡，鸡雏

aller  v.i. 去，走

cher  adj. 亲爱的

serre  n.f. 温室

chou  n.m. 卷心菜

sous  prép. 在..之下

schéma  n.m. 图解，简图，提纲

scie  n.f. 锯子

vin  n.m. 葡萄酒

vent  n.m. 风

fin  n.f. 结束

faim  n.f. 饥饿

paonne  n.f. 雌孔雀

ampère  n.m. 安培

pain  n.m. 面包

3.Le virelangue

绕口令

1.Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.

一个懂得狩猎的猎人应该能够在没有狗的情况下进行狩猎。

2.Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.

一个等级较低的龙会降低一个等级较高的龙的等级。

3.Fait faire à Fabien fourbe et fautif force farces fausses et fantasques.

让狡猾而背信弃义的法比恩强行上演虚假而荒诞的闹剧。

4.Les chaussettes de l’archiduchesse sont elles sèches archi-sèches.

大公爵夫人的袜子真是干得不能再干了。

词汇总结

chasseur  n.m. 猎人

savoir  v.t. 知道， 晓得

chasser  v.t. 打猎

chien  n.m. 狗

devoir  v. t. 有责任，应该

dragon  n.m.龙

dégrade  v.t.使降级，贬黜

faire  v.t.做出， 创造， 制造

fourbe  adj.  虚伪的，背信弃义的

fautif  adj. 有错误的，有缺陷的

force  n.f.强制力，束缚力，效力

farces  n.f.闹剧，笑剧，滑稽剧

fausser  v.t. 使歪曲，曲解，使出错

fantasque  adj. 怪僻的，任性的

chaussette  n.f. 短筒袜

sècher  v.t.使干燥，弄干